• cờ Việt Nam Vietnamese
  • cờ english English
  • cờ lào Laos
  • cờ campuchia Cambodia
  • cờ thái lan Thailand
  • cờ indonesia Indonesia
  • cờ philippines
Philipins
  • cờ myanmar Myanmar

PENGANTAR

GIỚI THIỆU CÔNG TY CỔ PHẦN TMTH VIỆT AN
PENDAHULUAN PERUSAHAAN SAHAM GABUNGAN PERDAGANGAN UMUM VIET AN

Công ty Cổ Phần Thương Mại Tổng Hợp Việt An tiền thân là công ty TNHH Thương Mại Tổng Hợp Việt An được cổ phần hóa từ tháng 08/2009. Là một doanh nghiệp hàng đầu về sản xuất, nhập khẩu, phân phối, xuất khẩu máy làm đá viên, dây chuyền lọc nước tinh khiết RO và máy chiết rót, máy thổi chai ... thương hiệu VA, USApec, Vinaro chất lượng số 1 Việt Nam.

Perusahaan Saham Gabungan Perdagangan Umum Viet An sebelumnya dikenal sebagai PT Perdagangan Umum Viet An yang disamakan sejak Agustus 2009. Kami adalah perusahaan terkemuka dalam memproduksikan, mengimpor, mendistribusikan mesin pembuat es, mesin penyaringan air murni RO dan mesin pengisian bermerek VA, USApec, Vinaro dengan kualitas nomor satu di Vietnam.

GIỚI THIỆU
PENGANTAR


CÔNG TY CỔ PHẦN THƯƠNG MẠI TỔNG HỢP VIỆT AN
Perusahaan Saham Gabungan Perdagangan Umum Viet An

I- THÔNG TIN VỀ CÔNG TYI- THÔNG TIN VỀ CÔNG TYINFORMASI PERUSAHAAN1.Tên Công ty: CÔNG TY CỔ PHẦN THƯƠNG MẠI TỔNG HỢP VIỆT AN Nama Perusahaan: PERUSAHAAN SAHAM GABUNGAN PERDAGANGAN UMUM VIET AN– Tên giao dịch/Nama perdagangan internasional: VIETAN GENERAL TRADING STOCK COMPANY– Tên viết tắt/Singkatan: VIETANGENTRA., JSC

– Địa chỉ trụ sở/Alamat kantor pusat: Số 06, nhà N10, TTQĐ Học viện CTQS, Phường Phú Thượng, Quận Tây Hồ, Hà Nội
No. 06 – N10, Kecamatan Phu Thuong, Distrik Tay Ho, Ha Noi.
– Văn phòng giao dịch/Kantor:
Địa chỉ: Hà Nội-Hồ Chí Minh-Đà Nẵng-Buôn Ma Thuột( chi tiết ở cuối trang web)
Alamat: Hanoi - Ho Chi Minh – Da Nang - Buon Ma Thuot (perincian di bawah)
Điện thoại/Telpon: 04. 3758 9222 / 08 62 566 411
Hotline: 0949 41 41 41 / 0943 41 41 41 / 0942 41 41 41

2. Lịch sử thành lập Công ty/Sejarah pendirian
Công ty Cổ phần thương mại tổng hợp Việt An được thành lập theo giấy phép đăng ký kinh doanh số 0103039539 do Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố Hà Nội cấp ngày 04 tháng 08 năm 2009. Đăng ký thay đổi lần thứ 3, số 0102966635, ngày 04 tháng 11 năm 2015.
Perusahaan Saham Gabungan Perdagangan Umum Viet An didirikan di bawah nomor lisensi pendaftaran bisnis 0103039539 tertanggal 08 April 2009 oleh Departemen Perencanaan dan Investasi kota Hanoi. Pendaftaran ke-3 no. 0102966635 tertanggal 11 Maret 2015.

* Quá trình hoạt động và trưởng thành:* Proses aktif dan matang:       

Trước năm 2008: Chuyên nhập khẩu và phân phối các loại thiết bị lọc nước với tên gọi “Công ty TNHH thương mại tổng hợp Việt An”.Sebelum 2008, mengkhususkan pada impor dan distribusikan peralatan penyaringan air dengan nama “PT perdagangan umum Viet An.”

Năm 2008 thành lập thêm nhà máy sản xuất nước tinh khiết đóng bình 18.9L và đóng chai các loại (0.5L; 0.75L; …) với thương hiệu CIOwater công ty đã đưa được sản phẩm tới tận tay người tiêu dùng. Doanh số đạt tới 12.000.000 sản phẩm/năm. Pada 2008, pabrik yang memproduksikan botol 18.9L dan botol PET (0.5L; 0.75L, dll) air minum didirikan dengan merek CIOwater, Viet An telah berhasil membawa produk langsung ke konsumen. Angka penjualan mencapai 12 juta produk per tahun.

Năm 2009, mở rộng hoạt động sản xuất kinh doanh sang ngành xử lý nước tinh khiết công nghiệp, cung cấp thiết bị và thi công xử lý nước cho nhiều công trình lớn tại miền Bắc – Việt Nam đồng thời chuyển đổi thành công ty cổ phần thương mại tổng hợp Việt An.         Pada 2009, memperluas kegiatan produksi dan bisnis ke bidang pengolahan air murni industri, memasok peralatan dan jasa pengolahan air untuk banyak proyek besar di Vietnam Utara dan berubah menjadi Perusahaan Saham Gabungan Perdagangan Umum Viet An.

Năm 2009 Việt An nhận Huy chương vàng hàng Việt Nam chất lượng cao cho sản phẩm Nước uống đóng chai, đóng bình và cúp sen vàng cho sản phẩm máy lọc nước tinh khiết.Pada 2009, menerima Medali Emas Barang-barang Vietnam Berkualitas Tinggi untuk produk air kemasan dan Piala Teratai Emas untuk peralatan pemurnian air.

Huy chương vàng về máy lọc nước và nước uống đóng chai

Năm 2010 đầu tư xây dựng thêm nhà máy sản xuất Máy làm đá viên tinh khiết nhằm nâng cao chất lượng cho cuộc sống người dân. Đặc biệt trong năm 2010 công ty cũng đã phát triển đựợc một số chi nhánh tại Miền Trung và xa nhất tại thành phố Đông Hà – Quảng Trị, các sản phẩm chất lượng của công ty cũng đã được giáo hội phật giáo Việt Nam chọn để làm sản phẩm cung cấp nước tinh khiết cho các chùa, điển hình như chùa Trăm Gian ở Chúc Sơn – Hà Nội.

Pada 2010, berinvestasi membangun pabrik mesin pembuat es murni untuk meningkatkan kualitas hidup penduduk. Khususnya pada tahun 2010, Viet An juga telah berhasil mengembangkan beberapa cabang lain di Vietnam Tengah, dan lokasi yang terjauh yaitu kota Dong Ha, propinsi Quang Tri. Produk-produk berkualitas juga telah dipilih oleh Sangha Buddha Vietnam sebagai produk air murni untuk memasok kepada kuil-kuil, seperti Kuil Tram Gian di Chuc Son – Ha Noi.         

Năm 2011 công ty đã phát triển thị trường tại Tây Nguyên và Miền Nam đảm bảo cung cấp hàng hóa và dịch vụ trên thị trường cả nước với các văn phũng đại diện tại TP Hồ Chí Minh, Đà Nẵng, Buôn Mê Thuột .          Pada 2011, berhasil mengembangkan pasarnya di daerah Daratan Tinggi dan Vietnam Selatan untuk memastikan pasokan barang dan jasa secara nasional dengan kantor perwakilan di Kota Ho Chi Minh, Da Nang dan Buon Ma Thuot.

Trong năm 2011 công ty cũng là nhà thầu chính của Tổng công ty Thái Sơn (Bộ Công An) về các dây chuyền lọc nước tinh khiết, nước sinh hoạt cho tù nhân các phân trại từ Bắc vào Nam như các dự án K1 + K4 ở huyện Thanh Ba – Phú Thọ, hệ thống nước thải kênh 5 – Hậu Giang, hệ thống nước tinh khiết ở trại giam Cây Cầy – Tây Ninh, nhà máy nước sạch Phú Giáo – Bình Dương, .v.v..Pada 2011, merupakan kontraktor utama dari PN Thai Son (di bawah Kementerian Keamanan Publik) untuk sistem penyaringan air murni dan air rumah tangga untuk para tahanan dari Utara sampai Selatan dalam proyek K1 + K4 di distrik Thanh Ba, propinsi Phu Tho, sistem pengolahan saluran pembuangan dari kanal 5 – propinsi Hau Giang, sistem pengolahan air murni di pusat penahanan Cay Cay – propinsi Tay Ninh, pabrik air murni Phu Giao – propinsi Binh Duong, dll.           

Năm 2011 Việt An cũng chính thức là nhà thầu của toàn bộ công trình nước khoáng Kim Bôi – Hòa Bình với công suất thiết kế 86.000.000 lít/năm.         

Pada 2011, menjadi kontraktor utama dari seluruh Proyek Air Mineral Kim Boi – propinsi Hoa Binh dengan kapasitas yang dirancang sebesar 86.000.000 liter/tahun.

Năm 2011 Việt An là nhà thầu phụ của khu đô thị Vincom Gia Lâm – Hà Nội với việc thi công công trình điện, cấp thoát nước cho các khu chức năng Hoa phượng 1 +2 +3 và Hoa Sữa 6+7+8         

Pada 2011, merupakan subkontraktor dari wilayah perkotaan Vincom Gia Lam – Ha Noi dalam pembangunan listrik, pasokan dan pengaliran air untuk daerah fungsional Hoa Phuong 1 +2 +3 dan Hoa Sua 6 + 7 + 8.

Năm 2012 Việt An tiếp tục là nhà thầu chính của Tổng công ty Thái Sơn về cung cấp và lắp đặt hệ thống máy móc thiết bị cho công trình cấp nước tại trại giam An Phước tỉnh Bình Dương, trại giam Tân Lập tỉnh Phú Thọ.         

Pada 2012, terus menjadi kontraktor utama dari PN Thai Son dalam penyediaan dan pemasangan mesin dan peralatan untuk pasokan air di penjara An Phuoc, provinsi Binh Duong dan penjara Tan Lap di provinsi Phu Tho.

Năm 2012 Việt An liên tục ký kết các hợp đồng giá trị lớn về cung cấp các dây chuyền lọc nước tinh khiết cho các khu công nghiệp nhẹ như dệt may. Trong đó điển hình là hợp đồng với Công ty TNHH Winners Vina của Hàn Quốc tại Thanh Hóa, công ty Cedo của Hàn Quốc tại Bắc Ninh, Công ty Goshi Thăng Long tại Gia Lâm Hà Nội. Việt An đó trở thành đối tác, bạn hàng tin cậy đối với các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài từ các tổ chức như WB, ODA, FDI trong lĩnh vực cung cấp các sản phẩm về xử lý nước.         

Pada 2012, terus menandatangani kontrak signifikan untuk penyediaan jalur pemurnian air di daerah industri ringan seperti tekstil. Yakni, kontrak dengan PT Winners Vina dari Korea Selatan di propinsi Thanh Hoa, dengan PT Cedo dari KorSel di propinsi Bac Ninh, dengan PT Goshi Thang Long di distrik Gia Lam, Ha Noi. Viet An telah menjadi mitra yang dapat diandalkan untuk dari perusahaan investasi asing sampai organisasi seperti WB, ODA, FDI dalam bidang pengolahan air.

Năm 2013 Việt An đã từng bước chiếm lĩnh thị trường trong nước đối với sản phẩm máy làm đá viên tinh khiết cụng nghiệp chất lượng cao, Việt An đang xây dựng quy trình sản xuất máy đá theo công nghệ của Mỹ.         

Pada 2013, secara bertahap mendominasi pasar domestik untuk mesin pembuat es murni berkualitas tinggi. Viet An sedang membangun proses produksi mesin pembuat es sesuai dengan teknologi Amerika.

Năm 2013, Việt An là nhà thầu cho Công ty sữa Vinamilk Tuyên Quang, cung cấp dây chuyền lọc và xử lý nước trong chăn nuôi.         

Pada 2013, Viet An adalah kontraktor dari Perusahaan Vinamilk Tuyen Quang untuk penyediaan saluran penyaringan dan sistem pengolahan air dalam bidang perternakan.

Năm 2014 Việt An là doanh nghiệp hàng đầu về nhập khẩu, phân phối dây chuyền lọc nước, sản xuất đá viên tinh khiết.     

Pada 2014, merupakan perusahaan terkemuka dalam mengimpor dan mendistribusikan saluran penyaringan air dan mesin pembuat es.

Năm 2015 Việt An nhận Bằng chứng nhận thương hiệu độc quyền ‘’VA’’ và ‘’USApec’’ cho các sản phẩm máy làm đá viên và dây chuyền lọc nước tinh khiết do Cục sở hữu trí tuệ cấp ngày 10/9/2015Pada 2015, menerima sertifikat merek dagang eksklusif “VA” dan “USApec” untuk mesin-mesin pembuat es dan saluran penyaringan air murni yang dikeluarkan oleh Komisi Nasional Kekayaan Intelektual tertanggal 10 September 2015.

2. Giấy chứng nhận nhãn hiệu độc quyền của Việt An:
2. Sertifikat merek dagang eksklusif Viet An

 

Giấy chứng nhận nhãn hiệu độc quyền VA

Năm 2015 Việt An nhận giải thưởng ‘’Top 100 thương hiệu dẫn đầu Việt Nam năm 2015’’ do Báo Người Tiêu Dùng bình chọn.
Pada 2015, dihargai dengan Sertifikat “100 merek terkemuka di Vietnam pada 2015” yang dipilih oleh Koran Konsumen.

Chứng nhận thương hiệu dẫn đầu việt nam 2015

 Việt An sản xuất máy làm đá và dây chuyền lọc nước theo tiêu chuẩn quốc tế ISO 9001-2015 mới nhất và ưu việt nhất hiện nay.
Viet An telah berhasil memproduksi mesin pembuat es dan saluran pemurnian air sesuai dengan standar internasional ISO 9001-2015 yang terbaru dan terbaik saat ini.
Được cấp chứng chỉ tiêu chuẩn quản lý chất lượng quốc tế ISO9001:2015
Bersertifikat Standar Manajemen Mutu Internasional ISO9001:2015
Ngoài chứng chỉ đạt tiêu chuẩn quản lý chất lượng quốc tế ISO9001:2015 đầu tiên và duy nhất cho máy làm đá viên Inox VA5T tiết kiệm điện tại Việt Nam năm 2015, Việt an còn nhận được nhiều chứng chỉ hoặc giấy chứng nhận thương hiệu độc quyền cho các sản phẩm dây chuyền lọc nước tinh khiết RO.v.v…, các khách hàng tiêu biểu trong và ngoài nước của Việt An phải kể đến như công ty cổ phần sữa Việt Nam (Vinamilk), công ty cổ phần Diana Bắc Ninh, công ty tnhh samsung Việt Nam, công ty TNHH Lusun Sài Gòn, Công ty TNHH Shinhan Vina.

Selain Sertifikat Standar Manajemen Mutu Internasional ISO9001:2015 yang pertama dan satu-satunya untuk mesin pembuat es berbahan baja tahan karat VA5T di Vietnam pada 2015, Viet An juga telah menerima banyak sertifikat merek eksklusif untuk produk pemurnian air RO. Pelanggan tipikal domestik dan asing seperti perusahaan Saham Gabungan Susu Vietnam (Vinamilk), Perusahaan Saham Gabungan Diana di Bac Ninh, PT Samsung Vietnam, PT Lusun Sai Gon, PT Shinhan Vina.

 Việt An vinh dự là doanh nghiệp đứng thứ 19/100 thương hiệu dẫn đầu Việt Nam. Được sự bảo trợ của Văn phòng Quốc hội – Vụ công tác phía Nam, Cục công tác phía Nam – Bộ Khoa học – Công nghệ, Đài truyền hình Việt Nam (VTV9), Hiệp hội doanh nghiệp nhỏ & vừa Việt Nam (VINASME), Liên Hiệp Khoa Học Phát Triển Doanh Nghiệp Việt Nam ( VEDSU) đã vinh danh Thương hiệu VA của công ty cổ phần TMTH Việt An trong buổi lễ “Tôn vinh thương hiệu dẫn đầu Việt Nam 2015”, được truyền hình trực tiếp vào lúc 8h30 ngày 15/11/2015 trên VTV9 – Đài truyền hình Việt Nam vừa qua.
Viet An telah dihormati sebagai perusahaan ke-19 dari 100 merek terkemuka di Vietnam. Dengan lindungan dari Kantor Majelis Nasional - Urusan Selatan, Lembaga Nasional dari Kementerian Ilmu dan Teknologi di wilayah Vietnam Selatan, Televisi Vietnam (VTV9), Asosiasi Usaha Kecil dan Menengah Vietnam (VINASME), Persatuan Sains dan Pengembangan Usaha Vietnam (VEDSU) telah menghormati merek VA yang dimiliki oleh Viet An dalam upacara “Penghormatan merek-merek terkemuka di Vietnam 2015” yang disiarkan langsung pada jam 08:30 tanggal 15 November 2015 di VTV9.
Ngày 12-01 Năm 2016 Việt An vinh dự đại diện cho hội doanh nghiệp vừa và nhỏ Việt Nam nhận kỷ niệm chương của chủ tịch nước Trương Tấn Sang tại Phủ chủ tịch. Đây là niềm vinh dự rất lớn với toàn thể cán bộ công nhân viên công ty CP TMTH Việt An. Chúng tôi hứa sẽ làm tốt hơn nữa để xứng đáng với niềm tin của khách hàng.

Pada tanggal 12 Januari 2016, Viet An merasa terhormat bisa mewakili Asosiasi Usaha Kecil dan Menengah Vietnam untuk menghadiri pertemuan dan menyapa Presiden TRUONG TAN SANG di Istana Presiden. Inilah kehormatan besar bagi semua pejabat dan karyawan Viet An. Kami berjanji untuk melakukan yang lebih baik untuk mendapatkan kepercayaan dari pelanggan.

Diện kiến chủ tịch nước Trương Tấn Sang

Ngày 29/11/2016 Công ty cổ phần TMTH Việt An cũng vinh dự được nhận Bằng khen là một trong những doanh nghiệp có thành tích tốt trong công tác chống hàng giả, hàng nhái của Hiệp hội Chống hàng giả và bảo vệ thương hiệu Việt Nam VATAP.
Pada tanggal 29 November 2016, Viet An GenTra JSC merasa terhormat untuk menerima Piagam Penghargaan dari Asosiasi Anti-Pemalsuan dan Perlindungan Merek Dagang Vietnam (VATAP) sebagai salah satu perusahaan dengan prestasi baik dalam pekerjaan anti-pemalsuan.

Việt An nhận bằng khen và giấy chứng nhận từ chủ tịch hiệp hội chống hàng giả

Ngày 7/1/2017 là 1 trong 100 doanh nghiệp dẫn đầu Việt Nam được diện kiến Chủ tịch nước Trần Đại Quang
Pada tanggal 07 Januari 2017, menjadi salah satu dari 100 perusahaan terkemuka di Vietnam yang bertemu dengan presiden Tran Dai Quang.

Diện kiến chủ tịch nước Trần Đại Quang

Ngày 8/1/2017 được vinh doanh trong lễ vinh danh "Doanh nghiệp hội nhập và phát triển"
Pada tanggal 08 Januari 2017, dihormati dalam upacara kehormatan “Integrasi dan Pengembangan Pengusaha.”

Việt An được vinh danh trong lễ vinh danh Doanh nghiệp hội nhập và phát triển

Ngày 25/5/2017, Việt An vinh dự được nhận chứng nhận thương hiệu xuất sắc nhất 3 miền năm 2017
Pada tanggal 25 Mei 2017, Viet An merasa terhormat untuk menerima sertifikat Merek Terbaik di tiga wilayah Vietnam pada 2017.

Chứng nhận thương hiệu xuất sắc 3 miền 2017

Ngày 26/11/2018, Việt an vinh dự được nhận bằng khen của Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc trong Lễ Khen Thưởng các tập thể và cá nhân có thành tích xuất sắc trong thực hiện nghị quyết trung ương 7 khóa X về nông nghiệp, nông dân, nông thôn.
Pada tanggal 26 November 2018, Viet An mendapat kehormatan untuk menerima Piagam Penghargaan dari Perdana Menteri Nguyen Xuan Phuc dalam Upacara Penghargaan kepada kolektif dan individu yang berprestasi luar biasa dalam mengimplementasikan Resolusi Sentral 7 dari sidang X mengenai pertanian, petani dan pedesaan.

Việt An chụp ảnh cùng thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc và các chủ doanh nghiệp

Tháng 1 năm 2019, công ty cổ phần TMTH Việt An lần nữa được lọt top 100 doanh nghiệp vừa và nhỏ Việt Nam được diện kiến báo công và chúc tết Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc tại phủ chủ tịch.
Pada Januari 2019, Viet An kembali masuk dalam 100 Pengusaha kecil dan menengah di Vietnam untuk menghadiri konferensi pers dan mengucapkan Selamat Tahun Baru kepada Perdana Menteri Nguyen Xuan Phuc di Istana Presiden.
Đây là năm thứ 3 liên tiếp công ty Việt An được nhận vinh dự này.
Ini adalah tahun ketiga berturut-turut Viet An telah menerima kehormatan ini.
Tập thể cán bộ công nhân viên công ty cổ phần TMTH Việt An sẽ luôn cố gắng hoàn thiện không ngừng để đến năm 2020 Việt An sẽ trở thành Tập đoàn thiết bị lọc nước hàng đầu Việt Nam và ở top 38 trong khu vực ASEAN, có tiềm lực tài chính vững mạnh, hội nhập sâu vào thị trường khu vực Đông Nam Á

Kolektif pejabat dan karyawan Viet An akan selalu berusaha untuk terus memaju sehingga tahun 2020, Viet An bias menjadi sebuah perusahaan peralatan pemurnian air terkemuka di Vietnam dan di peringkat 38 teratas di ASEAN, dengan kekuatan keuangan yang kuat, kemampuan integrasi mendalam ke pasar Asia Tenggara.

Dapatkan Promosi
share-zalo
share-youtube
share-facebook
share-twiter
share-google-plus